Sichere und gesunde Mobilität für Berlin

Das Fraunhofer-Institut für Offene Kommunikationssysteme FOKUS ist bemüht, die Fahrrad-Navi App im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates barrierefrei zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die mobile Anwendung Fahrrad-Navi App in ihren Fassungen für Android (Google Play Store) und iOS (Public Beta über TestFlight). Für die Website www.testfeld-berlin.de gilt eine gesonderte Erklärung zur Barrierefreiheit.

Rechtsgrundlage

Diese Erklärung wird abgegeben gemäß §12b des Behindertengleichstellungsgesetzes (BGG) in Verbindung mit der Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) und den darin für mobile Anwendungen maßgeblichen Anforderungen (EN 301 549).

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Die Fahrrad-Navi App ist mit den Anforderungen der BITV 2.0 in Verbindung mit der EN 301 549 teilweise vereinbar. Die App befindet sich in einer öffentlichen Beta-Phase; Barrierefreiheit wird laufend weiterentwickelt.

Die nachstehend aufgeführten Inhalte und Funktionen sind aus den folgenden Gründen nicht vollständig barrierefrei.

Barrierearme Merkmale

• Sprachausgabe der Navigation: Abbiege- und Manöverhinweise werden per Text-to-Speech in der Routensprache akustisch ausgegeben und unterstützen so auch Nutzende mit Sehbeeinträchtigung.
• Systemschriftgrößen: Textinhalte der Bedienoberfläche berücksichtigen die in den Systemeinstellungen gewählte Schriftgröße.
• Plattformkonforme Bedienelemente: Die App nutzt weitgehend die Standard-Bedienelemente von iOS und Android, die mit den jeweiligen Bildschirmlesern (VoiceOver, TalkBack) grundsätzlich kompatibel sind.

Nicht barrierefreie Inhalte

• Kartengestützte Live-Navigation: Die bewegte Karte, die eigene Position, Routenlinie und Ampel-Markierungen werden überwiegend visuell dargestellt. Für Bildschirmleser sind diese kartenbasierten Inhalte derzeit nur eingeschränkt zugänglich.
• Farbliche Zustandssignale: Der Ampelphasen-Zustand (rot/gelb/grün) und Teile der Geschwindigkeitsanzeige werden primär über Farbe vermittelt; eine gleichwertige nicht-farbliche Kennzeichnung ist noch nicht durchgängig umgesetzt.
• Geschwindigkeits- und GLOSA-Anzeige: Die grafische Tacho- und Empfehlungsanzeige ist auf visuelle Wahrnehmung ausgelegt und wird nicht vollständig von Bildschirmlesern angesagt.
• Kontraste und Zielgrößen: Einzelne Overlays und Kartensymbole erreichen nicht in jeder Situation die geforderten Kontrastwerte bzw. Mindest-Zielgrößen.

Diese Einschränkungen werden schrittweise behoben.

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 8. Juli 2026 erstellt.

Die Bewertung beruht auf einer Selbstbewertung durch das Entwicklungsteam anhand der für mobile Anwendungen maßgeblichen Anforderungen der EN 301 549. Eine unabhängige, vollständige Konformitätsprüfung steht noch aus und ist im weiteren Verlauf der Beta-Phase vorgesehen.

Feedback und Kontaktangaben

Sollten Ihnen Mängel in Bezug auf die barrierefreie Gestaltung der Fahrrad-Navi App auffallen oder benötigen Sie Informationen zu nicht barrierefreien Inhalten, können Sie sich gerne an uns wenden:

Dr. Ilja Radusch
E-Mail: hello@testfeld-berlin.de
Telefon: +49 30 3463-7200

Bitte schildern Sie uns Ihr Anliegen und nennen Sie möglichst die betroffene Funktion sowie die verwendete Plattform (Android oder iOS) und App-Version.

Schlichtungsverfahren

Wenn auch nach Ihrem Feedback an den oben genannten Kontakt keine zufriedenstellende Lösung gefunden wurde, können Sie sich an die Schlichtungsstelle nach §16 BGG wenden. Die Schlichtungsstelle hat die Aufgabe, bei Konflikten zum Thema Barrierefreiheit zwischen Menschen mit Behinderungen und öffentlichen Stellen des Bundes eine außergerichtliche Streitbeilegung zu unterstützen.

Das Schlichtungsverfahren ist kostenlos. Es muss kein Rechtsbeistand eingeschaltet werden.

Weitere Informationen zum Schlichtungsverfahren und den Möglichkeiten der Antragstellung erhalten Sie unter:
www.schlichtungsstelle-bgg.de

Sie können sich direkt an die Schlichtungsstelle wenden:

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz bei dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen

Mauerstraße 53
10117 Berlin

E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Telefon: +49 30 18 527-2805

Durchsetzungsverfahren (Land Berlin)

Für öffentlich finanzierte Projekte in Berlin kann zusätzlich die Landesbeauftragte für digitale Barrierefreiheit kontaktiert werden:

Landesbeauftragte für digitale Barrierefreiheit

E-Mail: Digitale-Barrierefreiheit@seninnds.berlin.de
Website: https://www.berlin.de/sen/inneres/barrierefreiheit/