L’Institut Fraunhofer per a Sistemes de Comunicació Oberts FOKUS s’esforça per fer que l’Aplicació de bicicleta-Navi sigui accessible de manera que compleixi amb la legislació nacional per a la implementació de la directiva (UE) 2016/2102 del Parlament Europeu i del Consell.

Aquesta declaració d’accessibilitat s’aplica a l’aplicació mòbil Aplicació de bicicleta-Navi en les seves versions per a Android (Google Play Store) i iOS (Beta pública a través de TestFlight). Per al lloc web www.testfeld-berlin.de s’aplica una declaració d’accessibilitat separada.

Base legal

Aquesta declaració es fa d’acord amb el §12b de la Llei d’Igualtat de Persones amb Discapacitat (BGG) en relació amb el Reglament d’Informàtica Accessible (BITV 2.0) i els requisits aplicables per a aplicacions mòbils (EN 301 549).

Estat de compatibilitat amb els requisits

L’Aplicació de bicicleta-Navi és parcialment compatible amb els requisits de la BITV 2.0 en relació amb l’EN 301 549. L’aplicació es troba en una fase beta pública; l’accessibilitat s’està desenvolupant contínuament.

Els continguts i funcions que es detallen a continuació no són completament accessibles per les següents raons.

Característiques amb baixa barrera

• Sortida de veu de la navegació: Les indicacions de gir i maniobres es donen per mitjà de Text-to-Speech en l’idioma de la ruta, ajudant així també a usuaris amb discapacitat visual.
• Mides de font del sistema: Els continguts de text de la interfície d’usuari tenen en compte la mida de font seleccionada a la configuració del sistema.
• Elements de control conformes a la plataforma: L’aplicació utilitza en gran mesura els elements de control estàndard d’iOS i Android, que són fonamentalment compatibles amb els lectors de pantalla respectius (VoiceOver, TalkBack).

Continguts no accessibles

• Navegació en viu basada en mapes: El mapa en moviment, la posició pròpia, la línia de ruta i les marques de semàfor es presenten principalment de manera visual. Actualment, aquests continguts basats en mapes només són parcialment accessibles per als lectors de pantalla.
• Senyalització de l’estat per colors: L’estat de les fases del semàfor (vermell/groc/verd) i parts de l’indicador de velocitat es transmeten principalment a través del color; una identificació no colorida equivalent encara no s’ha implementat de manera consistent.
• Indicador de velocitat i GLOSA: L’indicador gràfic de velocitat i recomanacions està dissenyat per a la percepció visual i no es comunica completament pels lectors de pantalla.
• Contrasts i mides d’objectius: Alguns superposicions i símbols de mapa no aconsegueixen els valors de contrast requerits o les mides mínimes d’objectius en totes les situacions.

Aquestes limitacions s’estan abordant gradualment.

Elaboració d’aquesta declaració

Aquesta declaració es va elaborar el 8 de juliol de 2026.

L’avaluació es basa en una autoavaluació per part de l’equip de desenvolupament d’acord amb els requisits aplicables per a aplicacions mòbils de l’EN 301 549. Una revisió independent i completa de conformitat encara està pendent i està prevista per a més endavant durant la fase beta.

Comentaris i dades de contacte

Si detecta deficiències en relació amb el disseny accessible de l’Aplicació de bicicleta-Navi o necessita informació sobre continguts no accessibles, no dubti en contactar-nos:

Dr. Ilja Radusch
Correu electrònic: hello@testfeld-berlin.de
Telèfon: +49 30 3463-7200

Si us plau, descrigui’ns la seva consulta i mencioni tant com sigui possible la funció afectada així com la plataforma utilitzada (Android o iOS) i la versió de l’aplicació.

Procediment de conciliació

Si després dels seus comentaris al contacte esmentat anteriorment no s’ha trobat una solució satisfactòria, pot adreçar-se a l’oficina de conciliació d’acord amb el §16 BGG. L’oficina de conciliació té la tasca de donar suport a la resolució extrajudicial de conflictes sobre accessibilitat entre persones amb discapacitat i organismes públics federals.

El procediment de conciliació és gratuït. No cal contractar un advocat.

Per a més informació sobre el procediment de conciliació i les possibilitats de presentació de sol·licituds, pot visitar:
www.schlichtungsstelle-bgg.de

Pot contactar directament amb l’oficina de conciliació:

Oficina de conciliació segons la Llei d’Igualtat de Persones amb Discapacitat davant del Comissionat del Govern Federal per a les qüestions de persones amb discapacitat

Mauerstraße 53
10117 Berlín

Correu electrònic: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Telèfon: +49 30 18 527-2805

Procediment d’execució (Land Berlín)

Per a projectes finançats públicament a Berlín, també es pot contactar amb la Comissionada per a l’accessibilitat digital:

Comissionada per a l’accessibilitat digital

Correu electrònic: Digitale-Barrierefreiheit@seninnds.berlin.de
Lloc web: https://www.berlin.de/sen/inneres/barrierefreiheit/